Three former spies put 15 men and women to the test to see if they have what it takes to make it in the world of espionage