A foreign correspondent's bond with a Somali refugee raises ethical questions about journalism, filmmaking, and storytelling ownership while exploring who controls narrative-shaping in media.