9 year old Louis spends his summer in Brittany. He stays with Marcelle and her husband Pelo while his mother gives birth to her second baby. Louis becomes friends with Martine, 10 year old girl next door, and learns about life from her.