Set several years after The Blood Of Wolves and Ogami Shogo's death in the Western city of Hiroshima, the detective's plan to surround and control the yakuza low-lives has been implemented and is working. Much bloodshed and potential death has been prevented. However, the release of one criminal element places everything in jeopardy.