After surviving a 1979 crime that killed his parents, Brooks Douglass overcame trauma, became Oklahoma's youngest senator, and fought for victims' rights before confronting his parents' killer in search of peace.