Police inspector Emilien and his taxi-driver pal Daniel are back, this time on the tail of a group of Japanese yakuza.