To get the college dean's backing for Harvard, Jamilah must teach girls at a white sorority to step-dance.