An unexpected trip to the countryside, a birthday party at their neighbor Burke's house, and a curious turtle fill Pumuckl and Florian's summer with adventures. Their friendship is put to the test.