A judge and lawyer work separate cases in neighboring towns. He handles an injury case with Japan's ex-Defense Minister; she represents a local company. Their seemingly unrelated cases share a hidden connection.