Spanning 24 hours, "Heights" follows five New Yorkers challenged to choose their destiny before the sun comes up the next day.