The girl Tina is sick of her Bavarian hometown. She wants to go with Tino who has to leave the village alone for dubious reasons. Tina follows him with her friend Robby on his scooter.