Uprooted to a Kansas City neighborhood, a 10-year-old boy develops an unlikely friendship with a retired professor and his transgender daughter.