Asterix and Obelix help Getafix search for a young druid worthy of succeeding him, all while his old nemesis Demonix seeks to steal the recipe for his legendary magic potion.